The Sleeping Dictionary

2003 "Learn to speak her language."
6.5| 1h49m| R| en| More Info
Released: 18 February 2003 Released
Producted By: Fine Line Features
Country: United States of America
Budget: 0
Revenue: 0
Official Website:
Synopsis

A young Englishman is dispatched to Sarawak to become part of the British colonial government. He encounters some unorthodox local traditions, and finds himself faced with tough decisions of the heart involving the beautiful Selima, the unwitting object of his affections.

... View More
Stream Online

The movie is currently not available onine

Director

Producted By

Fine Line Features

AD
AD

Watch Free for 30 Days

All Prime Video Movies and TV Shows. Cancel anytime. Watch Now

Trailers & Images

Reviews

ReaderKenka Let's be realistic.
AshUnow This is a small, humorous movie in some ways, but it has a huge heart. What a nice experience.
Derrick Gibbons An old-fashioned movie made with new-fashioned finesse.
Kayden This is a dark and sometimes deeply uncomfortable drama
Rich Wright There is something very off about this film. I got the feeling throughout it was poorly written, with uninteresting characters abound doing unexciting things... there was no sparkling dialogue and nothing to get me engaged with them whatsoever. Like with most bad screenplays, the cast change their goals and motivations with barely any explanation. For instance, the central pair fall in love at the drop of a hat, after spending most of first part arguing. And what a vanilla pair they make. They're welcome to each other.Set in an old British territory just 2 years before the Second World War, it's a lot more involving to admire the wonderful scenery and the costumes of the tribespeople than the dull-as-ditchwater romance. Everything is predictable to the Nth degree... you could stop watching after 20 minutes and fill in the rest of the blanks yourself. In fact, don't even bother doing that. Just think of this as an exercise in audience timewasting, and follow the advice of the title: either take a nap, or read a good book instead... 3/10
Bigprisc I just recently watched this movie on IFC. And was pleasantly surprise when i first started watching it. But as it progressed, it just boggles me at the execution of it.Firstly, commendable performance from Jessica Alba. I am from Singapore, and the setting is close to my heart. For an American, she has definitely convinced me that she was local. Her accent is shaky, but then again, what's the right accent? But i think she played the role well. The other actors however, feels pretty flat. No ups no downs.Secondly, for the genre and the setting, this movie can be so much more. The script is very flat, the highs are not high enough, and the lows are not gripping enough. I do not feel for the characters, and I do not care for what this young British is going through.Thirdly, I couldn't tell that this takes place in the Malayan archipelago until I was told so in the movie. It just seems so contrive, for the lack of a better word. I should be angry, I should feel sad, I should feel that this is the most unfair world to live in. Yet... All i could see is, Jessica Alba doing a great job.I wish someone would re-write this screenplay, and add to this story, take away the crap that is completely unnecessary and make this as magical as it potentially could be.
robbo373 Like the beauty of the jungle, Jessica Alba's gorgeous smile and sultry looks loom over the film, but alas they are the only two things worth watching this film for. When in theory we should be watching for the narrative.The plot is thin on the ground, and hard to believe. As beautiful as Jessica Alba is, she doesn't add any of the spark that she injected into the credible 'Dark Angel' series. Since Dark Angel it seems that Alba has been reduced to mere eye candy(but what eye candy!), and is the sole reason for putting her into films.The concept of the sleeping dictionary is daft and implausible, with little character development (or character for that matter) to make us want to undertake the 109 minutes run time with this world. Despite the films short running time, it still manages to feel to long and too laboured.It seems a shame that such talent such as Brenda Blethyn, Emily Mortimer, Bob Hoskins are wasted on a threadbare narrative which barely raises a pulse. This film seriously misses a trick, an exotic setting, a more than capable cast, with lovely cinematography, and a chance to utilise the themes and the dualistic concepts of 'civilisation'. But there is little narrative to speak of, no drama, no sense we are watching a story of love, more a story of lust and woman happy to please men without question. Lets be honest, if Jessica Alba was freely allowing you to sleep with her, do you seriously think you'd be able to concentrate on learning a tribal language? Therein lies the great problem, both in suspension of disbelief, and also what the female characters are limited and reduced to. Take for example the fact that Jessica alba's character undergoes the mental and physical tribulation of pregnancy and birth to her forbidden love, yet all we see is her looking lovely and curvy one minute, then lovely and curvy, with a baby, the next.It's a sorry state of affairs to see a film with promise not live up to anything near it's potential. I could write endlessly of the films flaws, but it pains me to do so. The film looks good, the premise could have been made into a lovely film, but sadly it wasn't to be.
princess919 This film sadly disappointed me.I rented it one night ready to enjoy good acting and gripping story and the wonderful Hugh Dancy, Bob Hoskins, Jessica Alba and Emily Mortimer. I really expected to love this film but somehow I was not satisfied.The acting was not up to standard with only Hugh and Emily really showing any of the skill I know them to have. Jessica was not at all suited to the role she lacked all the reserve a woman from Borneo would have had at that time.The film was too rushed and in parts completely unbelievable I am afraid to say that after this Jessica has fallen dramatically in my estimation,